Fast & Easy Ice Cream

2 cups frozen mango

2 cups frozen strawberries 

1 cup plain Greek yogurt

1/2 cup heavy cream 

1 1/2 teaspoons vanilla 

3 ounces dark chocolate, chopped, plus more for shaving